• Easter Homily 2004 ( Arabic + English + French + Italian )

• Easter Message 2004 ( Arabic + English + French + Italian )

• Lent Message 2004 ( Arabic + English + French + Italian )

• Christmas Homily 2003 ( Arabic + French )

• Christmas Message 2003 (Arabic + English + French ) 

• Reflections on the Presence of the Church in the Holy Land (diocesan Theological Commission) (French + English + Italian + Spanish )            December, 3rd 2003.

• Religious Fundamentalism and Peace   Sweden, October 4th, 2003

• H.B. Patriarch Michel Sabbah 30th Anniversary of the Founding of Bethlehem University   Bethlehem ( English - French - Arabic ) October 2nd 2003 

• Remarks on the theology of the Holy Land today               Jerusalem, September 15th 2003

• Keynote Speech Pax Christi USA National Assembly By H.B. Michel Sabbah , Latin Patriarch of Jerusalem and President of Pax Christi International , 1 August 2003

• Easter Message 2003 (Arabic; English; French) Jerusalem, 15 April 2003.

• An Appeal for Peace Celebrating 40^th Anniversary Pacem in Terris Challenges for the Future   Paris, 29/3/02

• Religions for Peace in the Middle-East: Rome, 18th Jan. 2003.

• Midnight Christmas Homily 2002 of the Patriarch Michel Sabbah from the Nativity Church in Bethlehem (English; Arabic; French ; Italian )

• Christmas Message 2002 of the Patriarch Michel Sabbah from the latin Patriarchate of Jerusalem (English; French; Italian; Arabic ; Spanish )

• Remarks of H.B. The Latin Patriarch Michel Sabbah to the Holy Land Christian Ecumenical Foundation during their 4th annual meeting   18/10/2002

• Homily of the Patriarch during the visit of the Caritas Intrernationalis to Jerusalem  15/9/2002

• Speech of the Patriarch for the 11^th of September at the ICCI

• L’uomo, terra promessa di Dio   Assisi, la Citadella, 24.8.2002

• Educazione nel Medio Oriente     Rimini 23/8/2002

• Homélie de Pentecôte -19 Mai 2002 (Arabic)

      Article by the Patriarch, May 8, 2002 

      ( English - French - Arabic - Spanish - Italian )

• Points de vue sur le conflit entre Palestiniens et Israéliens.

• Perspectives on the conflict between Palestinians and Israelis

• Mot d’accueil du Patriarche a S. Em. le Cardinal Etchegaray Envoyé spécial de S.S. le Pape Jen-Paul II - Jérusalem - Dimanche 5 mai 2002 (Arabic, French )

• Mot du Cardinal Etchegaray pendant la messe pour la paix au Patriarcat Latin - Jérusalem - Dimanche 5 mai 2002 (Arabic, French )  

• Palm Sunday Homily in Ramallah, 28/4/2002 (Arabic)

• Easter Homily 2002 (Arabic, English, French, Italien). 

• L'Homélie du Jeudi Saint 2002

• Easter Message 2002 (English; French; Arabic)

• COMMON EASTER MESSAGE 2002 FROM THE PATRIARCHS AND HEADS OF CHURCHES IN JERUSALEM

• Homélie du nouvel An 2002

• Christmas Homily of the Patriarch 2001 at the midnight mass in Bethlehem (English; Arabic; French; Italian) Dec 25, 2001

• Christmas Message of the Patriarch 2001 (English; Arabic; French; Italian) Jerusalem, December 20, 2001.

Christmas Message 2001  (Arabic)

By their Beatitudes the Patriarchs and all the Heads 

of the Christian Churches in Jerusalem

RENCONTRE AVEC LE SAINT-PERE JEAN-PAUL II

Rome 13.12. 2001

La situation des chrétiens en Terre Sainte

 après le 28 septembre 2000

une excellente interview de Mgr Sabbah:
"La paix est entre les mains d'Israël"

Mardi 11 décembre 2001
© L'Alsace, Mulhouse

• Les chrétiens en Terre Sainte aujourd’hui et la paix de Jérusalem        Strasbourg, 11.12.2001

• Interview avec le Patriarche Michel Sabbah    7/12/2001

• Message pour l’Avernt 2001  (Arabic)  1/12/2001 

• Message for the Advent 2001  

• STATEMENT OF THE LEADERS OF THE CHRISTIAN CHURCHES IN JERUSALEM ON THE PROJECTED MOSQUE IN NAZARETH  (Arabic Translation) Nov. 29, 2001

• Speech H.B. Michel Sabbah President Pax Christi International At the International Council, Mainz, 1 November 2001

• Letter of Patriarch Michel Sabbah to the Faithful about the situation in Bethlehem (Arabic; English; French; Italian Spanish) October 19, 2001.  

• Peut-on créer un monde meilleur? Discours du Patriarche à Assise pour la Marche de La Paix , le 13 Octobre 2001.

• Homily of the Mass for Peace

  and remembrance of the victims in the USA    16/9/2001

• Michel Sabbah, Catholic prelate looks at Jerusalem from Arab perspective
  He discusses land dispute on Bay Area visit
  Don Lattin, Chronicle Religion Writer    Sunday, August 12, 2001

• Patriarch Michel Sabbah addresses over 6000 Catholics

  at the Diocese of Sioux Falls, SD.  13-Aug-01

• Address of Patriarch Michel Sabbah to the NationalConference of Catholic Bishops/ United States Catholic Conference   Atlanta 13 June 2001

• Homélie de la Pentecôte 3 Juin 2001

• PREDIGT S.B. Patriarchen Michel SABBAH in der Dormitio-Basilika

• Homélie du Patriarche au Monastère Bénédictin Abu-Gosh

Action de grâce pour 25 ans de presence et pour l’église rénovée

St Joseph 1 Mai 2001

• "Beyond Oslo: How to Reconstruct the Middle East Peace Process?"

Report of the Delegation of Pax Christi International Delegation to the Holy Land   18 April 2001

• La Palestine, les Chrétiens et la paix

Conference donnée à l’Institut Catholique de Paris le 23 Avril 2001

• La Terra Santa, i Cristiani  e la pace

            Conferenza data a l’Institut Catholic de ParisParigi 23/4/2001

• Palästina, die Christen und der Friede

Dieser Vortrag wurde am 23.04.2001 vom lateinischen Patriarchen von Jerusalem, Michel Sabbah, im Institut Catholique de Paris gehalten.

• Speech given by Msgr. Michel Sabbah at the UNESCO

                            Paris, Friday 20 April 2001

• Homélie de Pâque    15 avril 2001

• Omelia di Pasqua        15 aprile 2001

• Easter Homily            15 April 2001

• 

• Homélie du Jeudi Saint - 12 Avril 2001

• Palm Sunday, St Anne, 8 April 2001

Common Easter Message

by

Their Beatitudes the Patriarchs and Their Excellencies the Heads of the Churches of Jerusalem         Easter 2001

Discours du Pape durant la Visit Ad Limina de la CELERA  Rome 17 Mars 2001

Le discours du Patriarche devant le Pape durant la Visita Ad Limina, Le Vatican, 17 Mars 2001

• Lettre du Carême 2001       Jérusalem, 1 mars 2001
• Letter for Lent 2001                Jerusalem  March 1, 2001
• Lettera per la Quaresima 2001 Gerusalemme, 1 marzo 2001
• Brief  für die Fastenzeit 2001

• Carta para a Quaresma de 2001 Jerusalém, 1º de março de 2001

• BOLETIN DE ENTREGA                 

• INTERVIEW WITH THE PATRIARCH SABBAH

    Die Fragen stellte Wiltrud Rösch-Metzler, Pax Christi, Germany  7 January 2001

• Christianity and Jerusalem,  Present and Future perspectives    London, 23.01.2001

• A meeting between His Beatitude, Michel Sabbah and the mature students of the Ecce Homo School for Biblical Studies             Thursday 11th January 2001

• Homélie du Cardinal Roger Etchegaray à la Messe de Clôture du Grand Jubilé en Terre Sainte Bethléem, 2 jan. 2001
• OMELIA DEL CARD. ROGER ETCHEGARAY Durante la SANTA MESSA DI CHIUSURA DEL GRANDE GIUBILEO IN TERRA SANTA, PRESIEDUTA A BETHLEEM DALL’INVIATO SPECIALE DEL SANTO PADRE              Betlemme  02.01.2001 
• Message of Peace during the Mass for Peace in the Co-Cathedral of Latin Patriarchate    Jerusalem 1.1.2001
• Homélie du Cardinal Roger Etchegaray à la Messe de la Journée Mondiale pour la paix à la Concathédrale du Patriarcat Latin        Jérusalem, 1er Janvier 2001
• OMELIA DEL CARDINALE ROGER ETCHEGARAY SANTA MESSA PER LA PACE PRESIEDUTA A GERUSALEMME DALL’INVIATO SPECIALE DEL SANTO PADRE

• CHRISTMAS HOMILY 2000     Bethlehem, Christmas 2000
• HOMELIE DE NOEL 2000        Bethléem, Noël 2000
• Omelia di Natale 2000                 Betlemme, Natale 2000

• STATEMENT OF H.B. PATRIARCH MICHEL SABBAH  during CHILDREN FEAST in BETHLEHEM   Bethlehem, December 21, 2000  

• CHRISTMAS MESSAGE 2000   Jerusalem 19/12/2000
• MESSAGE DE NOEL 2000         Jérusalem 19/12/2000 
• Weihnachtsbotschaft 2000 Jerusalem 19/12/2000

• A COMMON MESSAGE TO PILGRIMS  Jerusalem, Dec. 18, 2000
• Message Commun aux Pèlerins             Jérusalem, 18 Déc. 2000
• Comunicazione congiunta ai Pellegrini     Gerusalemme 18 dic.  2000
• LLAMADA CONJUNTA A LOS PEREGRINOS Jerusalén, 18-12-2000 

• Common Christmas Message 2000 of Their Beatitudes the Patriarchs and Heads of the Christian Communities in the Holy Land  Jerusalem, December 16, 2000
• Homélie du Patriarch pendant la Messe avec l’Union des Religieuses pour la paix au Patriarcat Latin de Jérusalem   Jerusalem, December 17, 2000

• Time of the Advent: "Stay awake, praying at all times" December 3rd 2000
• Temps de l’Avent “Veillez donc et priez en tout temps”  Décembre 2000

• The Patriarch’s Appeal from the Holy Land               Jerusalem, Nov. 2000

• Troisième rencontre des Patriarches et des chefs des Eglises du Moyen-Orient

• Lettre Pastorale des chefs des Eglises du Moyen-Orient À l’occasion de leur rencontre à Bkerki, Liban,                         le 20-21 novembre 2000

• Presentation of the book „Die Grabeskirche zu Jerusalem“ The church of the Holy Sepulchre and its significance for Jerusalem     Jerusalem 25. November 2000
• Die Grabeskirche und ihre Bedeutung für Jerusalem

• Homily during the Rosary Prayer  Rome, St. Peter, 31.10.2000
• Preghiera del Rosario                          Roma, San Pietro, 31.10.00

• Homily during the Feast of our Lady Queen of Palestine    Deir Rafat, 29 October 2000
• Messe et Confirmation pour la Comunauté Hébraique    Qiryat Yearim, 28 Octobre 2000

• Ecumenical Peace Prayer        Saint-Etienne, 12 October 2000
• Prière Œcuménique pour la Paix  Saint-Etienne, 12 Octobre 2000
• PREGHIERA ECUMENICA         DEL 12 OTTOBRE 2000

• Letter of Patriarch Michel Sabbah about the actual situation       Jerusalem, 2 October 2000
• Lettre pastorale du Patriarche Michel Sabbah sur la situation actuelle  Jérusalem, le 2 octobre 2000
• Lettera del Patriarca Michel Sabbah sulla situazione attuale  Gerusalemme 2 ottobre 2000

• L’avenir de Jérusalem   Roche sur Yon, le 20 sept. 2000

• Ordination de David Neuhaus, sj Qiryat Yearim, 8 sept. 2000

• Letter of the Patriarchs of Jerusalem to Camp David Summit Jerusalem, 17 July 2000

• Homélie TV fr. “Le Jour du Seigneur”  Maison Abraham - 16 juillet 2000

• L’ Eglise de Jérusalem: Discours du Patriarche pendant la cérémonie d’investiture à Aachen le 15 mai 2000 

• Easter Homily               Jerusalem 23/4/2000
• Homélie de Pâques        Jérusalem 23/4/2000
• Omelia di Pasqua          Gerusalemme 23/4/2000

• Easter Message           Jerusalem 23 April 2000
• Message de Pâques      Jérusalem 23 Avril 2000

• Homélie du JEUDI SAINT  Jérusalem 20/4/2000

• Letter au Pape après sa visite en Terre Sainte              Jérusalem, 29 mars 2000
• Letter of the Pope to the Patriarch after his visit to the Holy Land    Vatican, 27 March 2000
• Reading of the Papal pilgrimage to the Holy Land     Jerusalem 1 April 2000
• Ha confermata il cammino delle nostre Chiese verso l’unit
• Mot d'accueil de S.S. le Pape Jean-Paul II À la messe de   Amman le 21 mars 2000
• Mot d'Accueil de S.S. le Pape Jean-Paul II À la messe de   Bethléem le 22 mars 2000
• Mot d'Accueil de S.S. le Pape Jean-Paul IIÀ la messe de    Nazareth le 25 mars 2000
• Press release on the occasion of the pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II   Jerusalem, March 14, 2000
• Press release on the occasion pf the visit of His Holiness Pope John Paul II to Jordan  Amman, 13.3.2000

Significance of the

“Special Jubilee Pilgrimage” to the Holy Land of H. H. John Paul II

By H.E. kAMAL hANNA bATHISH

(March 20 – 26, 2000)  

• POSITION OF THE CATHOLIC CHURCH ON JERUSALEM  London 13.12.1999

• Homélie de la Nouvelle année 2000   Jérusalem, 1.1.2000

• CHRISTMAS HOMILY 1999   Bethlehem, Christmas 1999
• HOMELIE DE NOEL 1999      Bethléem, Noël 1999

• CHRISTMAS MESSAGE 1999    Jerusalem 19/12/1999
• MESSAGE DE NOEL 1999         Jérusalem 19/12/1999 

• Ouverture de l’an 2000 par les Eglises de Jérusalem       Bethleem, 4 décembre 1999
• Summary of the Message of the Patriarchs and Heads of Christian Churches in the Holy Land, on the occasion of the Great                 Jubilee of the year 2000
• Message des Patriarches et des Chefs des Communautés Chrétiennes à Jérusalem à l’occasion du Grand Jubilé de l’an 2000         Bethléem, 4 décembre 1999

• Omelia in occasione del conferimento del PREMIO DELLA PACE GIORGIO LA PIRA     Pistoia, 28 novembre 1999

• Discorso per il conferimento del PREMIO DELLA PACE GIORGIO LA PIRA  Pistoia, 28 novembre 1999

• Omelia del Patriarca a Mulazzano per il centenario della dedicazione della chiesa parrochiale    11 ottobre 1999

• Christians in the Holy Land    Washington, 15.09.1999
• Speech of the Patriarch in Seton Hall University         Newark, 7 October 1999

• Opening speech of the Patriarch Symposium des Cionférences des Evêques Catholiques sur Jérusalem    Jerusalem, 26-27 Octobre 1998
• Presntation of the Memorandum of the Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem on "The significance of Jerusalem for Christians" during the Symposium of the Catholic Bishops' Conferences on Jerusalem  Jerusalem, 26-27 October 1998

• Betheleem 2000    NATIONS UNIES   Rome 17-19 fev 1999

• Easter Homily                Jerusalem 12/4/2000
• Homélie de Pâques         Jérusalem 12/4/2000
• Omelia della Pasqua      Gerusalemme, 12.4.1998

• Homélie du Jeudi-Saint      Jerusalem, 9.4.1998

•  Homélie des Rameaux   (fin de la procession à Saint-Anne)   5.4.1998

• Easter Message          Jerusalem 12 April 1998
• Message de Pâques    Jérusalem 12 Avril 1998

• Homélie –Emmaus      Lundi de Pâques 13.4.1998

• Christimas Message  1998   Jerusalem, 16 December 1998
• MESSAGE DE NOEL 1998     Jérusalem 16/12/1999