Beta Version

البابا فرنسيس يكتب صلاة للسيدة العذراء "شفاء المرضى" في ظل انتشار فيروس كورونا

بقلم: مكتب إعلام البطريركية اللاتينية وفاتيكان نيوز - نشرت بتاريخ: March 12 Thu, 2020

روما - رفع قداسة البابا فرنسيس إبان القداس الإلهي في يوم الصوم والصلاة، الأربعاء ١١ آذار ٢٠٢٠، صلاة تضرع فيها لحماية السيدة العذراء "شفاء المرضى".

وقد خصص الأب الأقدس يوم أمس الأربعاء يومًا للصوم والصلاة في ظل انتشار فيروس كورونا في إيطاليا والعالم كله. وقد أقيم القداس الإلهي، الذي ترأسه الكاردينال أنجيلو دوناتس، في مزار سيدة المحبة الإلهية وهو نفس المزار الذي صلّى فيه قداسة البابا بيوس الثاني عشر أمام تمثال السيدة العذراء في عام ١٩٤٤، إذ طلب خلاص مدينة روما إبان انسحاب القوات النازية من إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية.

نضع بين أيديكم الصلاة التي كتبها الأب الأقدس للسيدة العذراء "شفاء المرضى"، باللغة العربية:

"يا مَريَم،

إنّك تُنيرين دومًا مَسيرَتنا كَعَلامةٍ للخَلاصِ والأَمَل.

إنّنا نَعهدُ بأنفسنا إليكِ، يا شفاء المرضى،

يا مَن وقفتِ عِندَ أقدام الصَليب، وشاركتِ في آلامِ يَسوع،

وحافظتِ في كلّ ذلك على قُوةِ إيمانكِ.

أنتِ، يا خَلاص أهَل روما،

تَعرفين ما نَحتاجُ إليه،

وكُلنا ثِقة أنّك تَستَجيبين لهذه الحاجات،

كي يَعود الفَرحُ والاحتِفاء بَعدَ هذه المحنة،

تمامًا كما حَصَلَ في عُرس قانا الجليل.

 

ساعِدينا، يا والِدَة المَحبةِ الإلهية،

أن نَمتَثِلَ لإرادة الآب،

وأن نَقوم بما يَطلُبُهُ يَسوع مِنا،

هو الذي أَحَمَلَ مُعاناتنا وأوجاعِنا،

كيّ ينقلنا، عَبرَ الصليب، إلى فَرَحِ القيامة. آمين."
 

"إننا نلتجأ إليك، يا والدة الله القديسة،

فلا تغفلي عن طلباتنا واحتياجاتنا إليك،

لكن نجينا من جميع المخاطر على الدوام، ايتها العذراء المجيدة المباركة ".

قام مكتب إعلام البطريركية اللاتينية بترجمة غير رسمية للصلاة.