بريطانيا
خلال صيف عام ٢٠١٦، قام ثلاثة طلّاب فلسطينيين من مركز بيت لحم للأيقونات بكتابة أيقونتين تمثلّان مشهد البشارة. وتم تدشين العمل في كاتدرائيّة لِتشفيلد، واحدة من أعرق كاتدرائيات القرون الوسطى في بريطانيا.

Repairing books in Library

أيقونة البشارة في لِتشفيلد: تلاميذ فلسطينيّون يشاركون فّنهم المسيحيّ القديم

وقد تم تحقيق هذا المشروع، المعروف بعنوان أيقونة البشارة في لِتشفيلد، نتيجة التعاون بين مركز بيت لحم للأيقونات في فلسطين والأب إدريان دوربار، عميد كاتدرائية لِتشفيلد.

وشارك الفلسطينيون الثلاثة، نقولا جحا ونورا صليبي ولوريس مطر والقادمون من مدينة بيت لحم، الفن المسيحيّ المتمثّل في كتابة الأيقونات والمتجذّر في الأرض المقدّسة. كما اعتبروا مساهمتهم في إغناء تراث الكاتدرائيّة الروحيّ، والذي يرجع إلى ١٥٠٠ عام، مدعاة للفخر. وقالت نورا: “يُعد هذا المشروع أمراً مهماً لي كفلسطينيّة مسيحيّة. لقد أعلنّا كلمة الله هناك من خلال أيقونة البشارة، والتي أصبحت الآن جزءًا من تراث الكاتدرائية“.

وكانت هذه التجربة الجديدة فرصة للطلّاب وأهل مدينة لِتشفيلد للتعرف على تاريخ وثقافة الطرف الآخر وتعميق القيم المشتركة بينهما. وأشار نقولا لقد ذهبنا إلى بريطانيا بمثابة سفراء حاملين معنا رسالة تكلمنّا فيها عن حياتنا وهويتنا كمسيحيين من فلسطين“. وأضاف في المقابل استطعنا أن نلمس دفء وتعاطف كل من زارنا ورافقنا في هذا المشروع. ونود أن نعبر عن امتنانا للأب إدريان دوربار، الذي عمل على توفير كل ما لزمنا لإنجاز هذا العمل الكبير“.

NADFAS at work

أيقونة البشارة في لِتشفيلد

البشارة: اختيار منطقي حيثما تصبح الكلمة جسداً في الإفخارستيّا

وفي كتابة أيقونة الملاك جبرائيل، اعتمد معلّم الأيقونات إيان نولز على منحوتة للملاك جبرائيل تم إكتشافها في أرضية الكاتدرائيّة أثناء أعمال التنقيبات التي جرت عام ٢٠٠٣. بحسب إيان كان الهدف من اختيار الملاك كنقطة مرجعيّة للعمل هو كتابة أيقونات لها علاقة مباشرة وعميقة بالتقاليد الحيّة للفن الليتورجي الخاص بالكاتدرائية“. كما وأشار إلى أن الملاك كان بمثابة النموذج المثالي لهذه التقاليد منذ البدايات الأولى للحياة الليتورجيّة للكاتدرائيّة.”

أما أيقونة مريم العذراء، فنرى أم السيد المسيح جالسة على عرش مرتفع، تنسج قطعة ستار الهيكل الذي يحجب قدس الأقداس. ويوجد ستار أحمر اللون معلق على باب بيتها. وشرح مدير مركز بيت لحم للأيقونات معنى الأيقونة قائلاً: “يستحضر الستار صورة حجاب الهيكل، الذي يحمي قدس الأقداس حيث يتواجد مجد الله. في هذه الأيقونة، نرى أن الستار مفتوح للدلالة على أن الرب قد دخل واتّخذ بطن مريم العذراء مسكناً له لتصبح بذلك أم الله“.

كما ولم ينسَ الطلّاب إدخال أشكال وزخارف خاصة بالثقافة والفن الفلسطينيّ، فالبساط تحت قدميّ العذراء مريم يتغنّى بالزخارف الفلسطينيّة التي تتميّز بها مدينة بيت لحم“.

بعد سبعة أسابيع عمل خلالها الطلاب في نظام وانضباط، أُقيم قدّاس إلهي منح فيه عميد الكاتدرائيّة بركته للأيقونتين. في نهاية القدّاس شارك الطلّاب ما اكتسبوه من خبرة أثناء تواجدهم في بريطانيا.

قال نقولا: “كان حفل منح البركة للأيقونتين حدثاً مميّزاً لي. لقد غمرني شعور بالفرح عندما أنشد الناس ترنيمة يا بلدة بيت لحم الصغيرةوصلّوا لفلسطين“. وأضافت نورا لا أستطيع أن أصف سعادتي لحظة رأيت الناس جالسين أمام الأيقونة يصلون. هذا هو الهدف الرئيسي الذي جئنا من أجل تحقيقه“.

مركز بيت لحم للأيقونات

بعد تأسيسه عام ٢٠١٠م، تمثّلت رسالة مركز بيت لحم للأيقونات في توفير بيئة يتمكّن فيها الفلسطينيون المسيحيون من إحياء فن عريق تعود جذوره القرنين الرابع والخامس الميلادي. وفي مدينة حيث أصبحت نسبة البطالة المرتفعة وتقييد حريّة الحركة إلى الأماكن المقدّسة أمراً اعتيادياً، يعمل المركز على تعزيز أخلاق العمل المشترك، وتجديد الروحانيّة وتدريب الطلاب ليصبحوا كاتبي أيقونات محترفين لإعطائهم الفرصة ليس للتمتع باستقرار مادي فحسب، بل الوسيلة للنضوج روحيّاً من خلال عملهم.

ومشروع أيقونة البشارة في لِتشفيلد ليس إلا البداية لمشاريع مستقبليّة يعمل المركز على تحقيقها. في كانون الثاني ٢٠١٦، أطلق المركز برنامجاً يخوّل الشخص الحصول على شهادة في كتابة الأيقونات من مدرسة الأمير للفنون التقليديّة. تمتد الدراسة سنتين من التدريب يتمكن الخرّيج بعد ذلك من العمل في المركز.

في صيف ٢٠١٧، ستشارك مجموعة أخرى من الطلاب في القسم الثاني من المشروع في لِتشفيلد. سيتضمّن المشروع حينئذ عمل صليب يبلغ ارتفاعه ٢،٥ م، سيتم تعليقه فوق المنطقة القريبة من المذبح.

مكتب إعلام البطريركيّة اللاتينيّة/ ساهر قوّاس

تصوير: مركز بيت لحم للأيقونات وكريس لوكوود

hgkfhkjsdd.jpgOur Lady LR_DSC7144.jpgAngel Gabriel LR_DSC7145.jpgIMG_8257.jpgIMG_8267.jpgIMG_8273.jpgIMG_8282.jpgIMG_8300.jpgIMG_8309.jpgIMG_8590 - Copy.jpgIMG_8612.jpgIMG_8614.jpgIMG_8622.jpgIMG_8696.jpgIMG_8947.jpg20160725_095557.jpgIMG_9312.jpgIMG_9345.jpgw41.jpgIMG_9384.jpg20160815_150411.jpg20160815_161756.jpgMary.jpgGabriel.jpg20160815_164100.jpg

Designed and Powered by YH Design Studios - www.yh-designstudios.com © 2017 All Rights Reserved
X