
Boutros Aranki naît le 9 avril 1911 à Ain Arik. Il débute son éducation chez les Filles de la Charité à Jérusalem puis entre au petit séminaire le 30 septembre 1922. Il poursuit ses études et est ordonné prêtre le 29 juin 1933 par le patriarche Barlassina à la Dormition.
Dans un premier temps il est nommé vicaire à Amman auprès de Mgr Léandre Girard dans la paroisse de Salt. Le 5 septembre 1933 il est envoyé dans sa première mission en tant que prêtre et est le premier prêtre nommé à Safout. Il est ensuite envoyé dans plusieurs paroisses comme à Ajloun où il est nommé curé le 26 septembre 1935, puis à Khirbeh : nommé le 30 septembre 1937 il y arrive le 13 octobre. Il est à nouveau nommé curé d’Ajloun le 21 juin 1940 puis est expulsé par le gouvernement de Transjordanie. Le 12 septembre 1941, Boutros Aranki est nommé curé de Zababdeh, il y arrive le 16 septembre, puis le 24 juillet 1943 il est nommé à Jaffa de Galilée où il arrive le 29 juillet. Il devient prêtre de Ramallah le 22 octobre 1945 et y arrive le même jour. Il y construit le rez-de-chaussée de l’école secondaire. En mai 1949, il devient prêtre de Fuheis puis le premier septembre 1950 de Salt où il s’installe le 20 octobre. Le 4 août 1961, Boutros Aranki est nommé prêtre de Zerka Sud, le 28 mai 1965 la paroisse est subdivisée. Le 4 août 1966, il est nommé curé de Kerak et y arrive le 16. Dans cette paroisse, il participe à la construction de l’école.
Parmi ses activités comme prêtre, il devient également membre du Conseil presbytéral le 19 mars 1970 mais est également administrateur à Rouseifeh après avoir passé 22 ans à Kerak. Entre temps, il fête son jubilé d’or en juin 1983.
Il voyage un peu, notamment en juin 1973 aux Etats-Unis puis en juillet 1975 à Rome et à Lourdes.
En 1996 il décède à l’hôpital italien d’Amman.