Conferencia: la vida y la obra del padre Roland de Vaux por el padre Jean-Jacques Pérennès

By: Florence Budry/ lpj.org - Published: October 20 Wed, 2021

Conferencia: la vida y la obra del padre Roland de Vaux por el padre Jean-Jacques Pérennès Available in the following languages:

JERUSALEN - El pasado jueves 14 de octubre, a las 18 horas, en el convento de Saint Etienne de los Padres Dominicos de Jerusalén, tuvo lugar una de las conferencias bimensuales de la l’Ecole biblique et archéologique française (EBAF)  El padre Jean-Jacques Pérennès, su actual director, desveló la primera parte de la vida del padre Roland de Vaux, también dominico y antiguo director de la Escuela, bajo el título "Cómo convertirse en Roland de Vaux".

El padre Pérennès dedicará su próximo libro al padre Roland de Vaux, aunque ya es autor de cuatro magníficas biografías, todas ellas dedicadas a religiosos católicos que viven su misión y su sacerdocio en países de mayoría musulmana.

Capaz de dedicar meses de investigación y estudio a la redacción de un capítulo, no dudando en ir él mismo a Afganistán para recoger los testimonios necesarios, el padre Pérennès comparte con nosotros las búsquedas científicas pero también espirituales de estas vidas extraordinarias entregadas con éxito.

Clérigo beato, islamólogo, etnógrafo, arqueólogo, orientalista, cada uno tenía un carisma particular que ejercía a su manera en un universo cultural y geográfico diferente dentro del mundo árabe-musulmán.

Roland de Vaux nació en 1903 en el seno de una familia parisina acomodada de grandes servidores del Estado; recibió una educación clásica muy sólida antes de ordenarse sacerdote a los 26 años e ingresar en el noviciado. Sujeto brillante, ingresó entonces en el Grand Couvent dominicain du Saulchoir en Bélgica. Entre los 80 estudiantes de religión, también se distinguió por una gran capacidad de trabajo y muy pronto, dos publicaciones, una sobre Avéroès, la otra sobre el avicenismo latino, podrían haberle convertido en un medievalista reconocido.

Al final, fueron los estudios bíblicos y la arqueología los que se convertirían en sus campos preferidos tras su llegada a Tierra Santa a la Escuela Biblica de Jerusalén en 1933. Los Padres Dominicos fundadores de la Escuela, exploradores y pioneros de la arqueología, envejecían: era importante formar una nueva generación de la que el padre de Vaux será la figura emblemática.

Meticuloso, trabajador, polifacético, sediento de descubrimientos y conocimientos, nunca dejó de parecerse al padre Lagrange, al que tanto admiraba por su capacidad de ser un "erudito completo".

Persiguiendo según sus palabras "una gran ambición humilde", se sitúa en la continuidad de la vocación de los pioneros de la Escuela Bíblica a la que vino a incorporarse y de la que tiene toda la confianza: confrontar los textos bíblicos con la realidad histórica y arqueologica de Tierra Santa, que hizo en 1946 en una serie de notables artículos sobre Los patriarcas hebreos y descubrimientos modernos, anticipando la gran Historia antigua de Israel, publicados al final de su vida.

Participando en las numerosas campañas de excavación dirigidas por la Escuela Bíblica, también impartió cursos de Historia Antigua de Israel (cambiando el tema cada año, nunca daba el mismo curso), así como un curso de arqueología sobre las instituciones del Antiguo Testamento y cursos de lengua asirio-babilónica, al tiempo que contribuía al lanzamiento y producción de la Biblia de Jerusalén.

A medida que asumía más y más responsabilidades dentro de la Escuela, el contexto político cambió, enterrando para siempre la edad de oro de la arqueología oriental realizada en un territorio unificado por el Imperio Otomano. La Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias trastornaron la vida de la Escuela y de toda la región. Además, a partir de 1947, el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto en Qumrán, aunque le dio fama mundial, iba a ser una pesada carga que soportar

Hasta su muerte, a la edad de 68 años, el padre de Vaux tuvo que adaptarse a una realidad cada día diferente, realizando pesadas tareas administrativas y materiales, a veces en medio de los numerosos conflictos armados que marcaron su mandato, sin dejar de investigar como un erudito universalmente reconocido, sin dejar de ser un religioso muy sencillo y amable, que asistía a los servicios entre sus hermanos.

Su tenacidad para mantener el funcionamiento de la Escuela y su nivel de excelencia a pesar de contextos políticos y de seguridad muy conflictivos sigue dando sus frutos hoy en día, ya que la EBAF sigue acogiendo en 2021 a jóvenes generaciones de hermanos, considerados también grandes especialistas en exégesis, arqueología y orientalismo (lenguas antiguas, epigrafía).

En el contexto particular de Tierra Santa, los trabajos arqueológicos de la EBAF continúan en el norte de Jordania (descubrimiento de iglesias bizantinas), pero también con la publicación y conservación de las excavaciones del monasterio de San Hilarión en Gaza, que se espera que sea clasificado como Patrimonio Mundial de la UNESCO en un futuro próximo.

Acogida de estudiantes, publicaciones, conferencias, visitas de los sábados, animación de grupos bíblicos, el espíritu del Padre de Vaux y sus antecesores está muy presente entre los padres dominicos de hoy que piensan solo en compartir con el público en general, una erudición adquirida a costa de tanto esfuerzo personal.

La conferencia del próximo jueves en la Ecole Biblique será impartida el 28 de octubre por el P. Emile Puech, epigrafista, director de investigación del CNRS / EBAF y dedicado al más misterioso de los episodios de las excavaciones de Qumran, el descubrimiento del rollo de cobre.

Todas las conferencias están grabadas y disponibles aquí.


Biografías escritas por el P. JJ Pérennès y ya publicadas:

  1. Pierre Claverie, un Algérien par alliance, Paris, Le Cerf, 2000, 391 paginas, traducido en italiano (Citta nuova) ; arabe (Paulistes, Beyrouth), inglés (Orbis book), aleman (Benno Verlag) y checo (Ed. Crystal) ; versión resumida en español (Editorial San Esteban)
     
  2. Georges Anawati, un chrétien égyptien devant le mystère de l’islam, Paris, le Cerf, 2008, 367p., traducido en aleman (Herder)
     
  3. Le père Antonin Jaussen, op (1871-1962), une passion pour l’Orient musulman, Paris, Le Cerf, 2012, 144 p.
     
  4. Passion Kaboul, le père Serge de Beaurecueil, Paris, Le Cerf, 2014, 362 p.