Encuentro entre el Patriarca latino de Jerusalén y el sacerdote que escribe en la lengua de Cristo

By: Cécile Leca/ lpj.org - Published: March 15 Tue, 2022

Encuentro entre el Patriarca latino de Jerusalén y el sacerdote que escribe en la lengua de Cristo Available in the following languages:

JERUSALÉN – El sábado 14 de marzo, Monseñor Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalén, se reunió con Dayroyo Boulos Khano, un monje sirio especializado en caligrafía que ha escrito el Evangelio en la lengua de Jesús.

Dayroyo Boulos Khano nació en 1987. A los doce años, ingresó en el monasterio siriaco-ortodoxo de San Marcos, ubicado en la Ciudad Vieja, y que se dice que fue construido en el antiguo sitio de la casa de María, madre de San Marcos. (Algunos también creen que este es el sitio de la Última Cena, aunque otros creen que tuvo lugar en el Aposento Alto en el Monte Sión). Dayroyo Boulos ingresó luego en el Seminario Maarrat Saidnaya (Damasco) y completó sus estudios en 2008. Fue ordenado monje un año después y sacerdote dos años después.

También conocido como el Padre Boulos Khano, Dayroyo Boulos aprendió a dominar la caligrafía y el idioma arameo, el idioma de Cristo, durante sus estudios. Buscando ahora preservar este precioso patrimonio lingüístico, lo utiliza para producir varias obras de arte y creaciones ilustradas con oraciones en arameo. En 2020 comienza también a escribir el Evangelio en esta lengua, y finaliza esta obra un año después, en febrero de 2021.

“Es una obra muy sagrada, importante para todas las Iglesias y para todos los cristianos, porque nos recuerda nuestros orígenes y nuestras raíces”, dijo Monseñor Pizzaballa. “Lo necesitamos, especialmente aquí en Tierra Santa. Por lo tanto, espero que el Padre Boulos continúe escribiendo y ofreciendo a todas nuestras comunidades cristianas su importante trabajo que nos conecta a nosotros, nuestro presente y nuestra historia”.