L’EBAF présente : la Bible en ses traditions
Par: Bureau médias du PLJ
Publié le: 24/11/2022
Au milieu du XXe siècle, les Dominicains de l’Ecole Biblique et Archéologique Française (Ebaf) avaient déjà offert la Bible de Jérusalem au grand public, une traduction aux termes méticuleusement choisis, l’aboutissement de leurs recherches linguistiques et archéologiques, menées à travers une approche historico-critique de l’Ancien et du Nouveau Testament.
Aujourd’hui, l’équipe de la Bible en ses traditions, dirigée par le Fr. Olivier-Thomas Vénard, o.p., fait entrer les Saintes Ecritures dans l’ère du numérique. Une plateforme interactive, le SCROLL, sans cesse alimentée par des chercheurs du monde entiers, donne à chaque utilisateur la possibilité de lire non seulement le texte biblique dans toutes les traditions existantes (hébraïque, grecque, latine, syriaque…), mais également d’avoir un accès immédiat aux exégèses et aux études historiques et contextuelles qui s’y rapportent. Certaines notes font également référence à la façon dont ces textes ont rayonné depuis les premiers siècles jusqu’à nos jours, dans la théologie, la philosophie, mais aussi dans les arts.
Afin de présenter au public cette approche révolutionnaire des textes sacrés, l’Ebaf ouvre un cycle de conférences, les « Pépites de la Bible en ses Traditions », un mercredi par mois, dans l’enceinte du Couvent St Etienne (Jérusalem, Nablous Road).
Ce mercredi 23 novembre 2022, Fr. Olivier-Thomas Vénard proposait un exposé sur les différentes formes qu’a pu prendre la transmission des Ecritures, dans l’Histoire.
Prochains rendez-vous :
Mercredi 30 novembre – 20h30 : Conférence par le Fr. Marie-Augustin Tavardon, o.c.s.o. : « Qu’apportent les Pères de l’Église à l’exégèse contemporaine ? »
Mercredi 21 Décembre – 20h30 : Conférence par le Fr. Jorge Francisco Vargas-Corvacho o.p. : « Voici que la fille concevra… Versions & contexte ».
