JERUSALÉN – La Iglesia Ortodoxa Griega de Jerusalén anunció, después de su Pascua celebrada según el calendario Juliano, los trabajos de restauración del edículo, que comenzaron discretamente, el 8 de mayo de 2016. El trabajo es ahora visible.

El interior de la Basílica del Santo Sepulcro es irreconocible desde el comienzo de la semana: andamios y equipos de construcción se almacenan en la pequeña plaza pavimentada, incluso alrededor de la tumba de Cristo. Los trabajos de restauración del edículo, anunciada hace dos meses por el Patriarcado Ortodoxo de Jerusalén y la Custodia de Tierra Santa, ha comenzado.

Un compromiso de por lo menos ocho meses, durante todo el día

En una entrevista concedida a Holy Land Magazine de la Custodia, Antonia Maropoulou, ingeniero principal y coordinadora científica del sitio, está a cargo del proyecto: “Primero tenemos que pasar por una “fase piloto”, para que podamos comprender la entidad de los problemas del sitio. El objetivo es reforzar la estructura del edículo, a través del desmontaje de las placas de mármol que lo cubren, limpiar los materiales, consolidar las paredes de la época de las cruzadas y reparar las mismas con materiales, en línea con las antiguas. Las losas de mármol que cubren el edículo santo también han sufrido mucho a causa de los peregrinos, por ejemplo desde el hollín de las velas que han sido encendidas a lo largo de los siglos: por lo que estará restaurado después de haberlo montado de nuevo y atornillado con tornillos de titanio”. (1)

El minucioso trabajo no obstaculizará la devoción de los peregrinos que siempre tendrá acceso a la Santa Tumba, pasando por debajo de una estructura de seguridad enmarcada. La obra más importante que requiere el cierre del edículo, se llevará a cabo en la noche: “Los equipos para el trabajo de albañilería y del sitio, sólo funcionarán en la noche. Mientras que el taller de restauración, que se encuentra en la galería superior, puede trabajar durante el día, debido a la posición en que está, no tendrá contacto con los peregrinos. Vamos a trabajar 24 horas al día.” (1) La restauración, a cargo de la Universidad Politécnica de Atenas, también es supervisada por los arquitectos de las tres grandes comunidades que tienen la Custodia del Santo Sepulcro.

 

“El santuario debe permanecer como está, sólo se consolidará”

La restauración de la tumba, financiada por las tres principales denominaciones cristianas del Santo Sepulcro (católicos representados por franciscanos, griegos ortodoxos y armenios) y por contribuciones públicas y privadas (como el obsequio del rey Abdullah de Jordania), tiene como objetivo mantener la conservación del edificio, como se explica por el P. Atanasio Macora, OFM: “Esta es una restauración muy conservadora: el santuario debe permanecer como está, solo se consolidará. Las vigas de acero que rodean el santuario serán eliminadas y el edículo se verá mejor, pero la restauración será muy conservadora, no habrá nuevas incorporaciones.”

La restauración requiere la aprobación previa de las tres comunidades. Un acuerdo alcanzado, dada la urgencia de la obra, dice Su Beatitud Teófilo III, patriarca ortodoxo griego: “La restauración es muy importante, primero desde un punto de vista técnico. El santuario se encuentra en este estado durante más de 200 años. La Iglesia de la Resurrección fue destruida, incluyendo el edículo. En ese momento, fue restorada rápidamente, en sólo dos años, la Iglesia del Santo Sepulcro y la tumba de Cristo fueron restauradas. Y desde entonces no ha habido ninguna restauración, no se ha hecho nada.”

El edículo, construido a principios del siglo XIX, después de un incendio, fue consolidado con un marco metálico, en 1947 bajo el mandato británico. Un estudio reciente mostró que el lugar estaba sufriendo, entre otras cosas, graves problemas de humedad, asociados con la condensación del aliento de los visitantes, sino también la oxidación, debido al humo de las velas colocadas alrededor y en el Santo Sepulcro.

Thomas Charriere

Fotos: Santo Sepulcro, 2 de junio de 2016 © PLJ / Thomas Charriere

(1): Maropoulou: Apertura de los trabajos en el Santo Sepulcro – Terrasanta.net

DSC_0007.jpgDSC_0021.jpgDSC_0028.jpgDSC_0037.jpgDSC_0040.jpgDSC_0041.jpgDSC_0044.jpgDSC_0047.jpgDSC_0050.jpgDSC_0052.jpgDSC_0077.jpgDSC_0086.jpgDSC_0088.jpgDSC_0106.jpg
image_print
Designed and Powered by YH Design Studios - www.yh-designstudios.com © 2017 All Rights Reserved
X