Communiqué final de la Coordination Terre Sainte 18-23 janvier 2025
"une lampe brillant dans un lieu obscur jusqu’à ce que paraisse le jour et que l’étoile du matin se lève dans vos cœurs" (2 Pierre 1:19)
Nous sommes venus en Terre Sainte, en cette année jubilaire, en tant que pèlerins de l'espérance. Nous sommes venus dans l'espoir qu'un fragile accord de cessez-le-feu, annoncé lors de notre voyage, tiendrait.
Nous sommes venus en espérant que ceux qui, en Israël comme en Palestine, ont subi les atrocités de la violence et de la guerre, puissent reconstruire leurs vies brisées, pleurer la perte de leurs proches, se réunir à nouveau en tant que familles et entamer le long et incertain chemin de la guérison.
La joie suscitée par le retour des otages israéliens et la libération des prisonniers palestiniens est ternie par la certitude que tant de personnes ne reviendront pas : otages, prisonniers, innombrables morts. Nous constatons une inquiétude généralisée quant à la fragilité du cessez-le-feu, qui pourrait apporter un répit mais pas la paix ferme et durable que la Terre Sainte appelle de ses vœux.
La Terre Sainte pleure de douleur. Une rencontre en ligne avec le curé de la paroisse de la Sainte Famille à Gaza nous a fait prendre conscience de la dévastation subie par l'ensemble de la population.
L'impact de la guerre sur l'ensemble de la Cisjordanie est rarement rapporté dans notre pays. Nous avons eu le privilège d'écouter directement plusieurs communautés chrétiennes de Cisjordanie. Nous souhaitons leur dire :
« Merci pour l'accueil très généreux que vous nous avez réservé ; pour nous avoir aidés à comprendre les efforts extraordinaires déployés dans les domaines de la santé et de l'éducation pour préserver la dignité de tous ceux qui vivent en Cisjordanie. Vos communautés sont une lumière dans les ténèbres d'une Terre qui souffre. Nous avons été émus d'entendre combien de fois les chrétiens ont exprimé leur engagement à rester et à reconstruire la vie de leur peuple.»
« Nous vous remercions également d'avoir partagé toutes les difficultés que vous rencontrez : les restrictions sévères à la circulation, les fermetures soudaines de routes qui ajoutent des heures à de courts trajets et empêchent ainsi la vie quotidienne normale, mais surtout l'assistance médicale urgente, le manque d'eau et d'électricité, l'impossibilité de construire de nouveaux bâtiments, le niveau élevé de chômage après que tant de permis de travail ont été annulés avec le début de la guerre. Nous avons reconnu la nécessité pour les gouvernements respectifs de travailler ensemble pour résoudre ces problèmes vitaux.»
« Nous avons vu comment les colonies, illégales au regard du droit international, qui étaient autrefois des enclaves, se sont développées pour vous entourer et faire de vos communautés des enclaves. Nous entendons votre appel à la paix et à la justice et votre inquiétude quant à ce qui se passera lorsque l'attention se détournera de Gaza ; ce qui arrivera à vos terres.»
« Il est clair que la communauté internationale doit agir de concert pour faciliter une aide au développement réaliste et radicale, dans le cadre d'un processus visant à instaurer une paix durable.»
« Nous sommes venus vous dire que vous n'êtes pas seuls, que vous n'êtes pas oubliés. Votre foi et votre résilience renforcent notre propre foi. Nous espérons que notre venue parmi vous vous encouragera et incitera les chrétiens de nos différents pays à retourner en Terre sainte en pèlerinage. Nous espérons que les pèlerins ne se rendront pas seulement sur les lieux saints de Jérusalem, de Galilée et de Bethléem, mais qu'ils viendront également visiter des communautés comme Aboud, Ephraim-Taybeh et Ramallah, afin qu'ils puissent eux aussi s'inspirer de votre fidélité à la Terre où Jésus est né ».
« Nous nous joignons au Patriarche Pizzaballa et aux Ordinaires catholiques de Terre Sainte dans leur espoir que le cessez-le-feu représente plus qu'une pause dans les hostilités et marque le début d'une paix véritable et durable. Nous partageons leur conviction que cela ne peut être réalisé que « par une solution juste qui s'attaque à l'origine de cette lutte de longue date ; (que cela nécessitera) un long processus, une volonté de reconnaître la souffrance de l'autre et une éducation promouvant la confiance qui conduit à surmonter la peur de l'autre et la justification de la violence en tant qu'outil politique.»
Mgr Nicholas Hudson
Évêque auxiliaire de Westminster
Angleterre et Pays de Galles
Modérateur de la Coordination Terre Sainte
Mgr Udo Bentz
Archevêque de Paderborn
Allemagne
Mgr Pierre Burcher
Évêque émérite de Reykjavik
Conférence des évêques nordiques, Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède
Mgr Christopher Chessun
Évêque anglican de Southwark, Église d'Angleterre
Mgr James Curry
Evêque auxiliaire de Westminster
Angleterre et Pays de Galles
Mgr William Nolan
Archevêque de Glasgow
Ecosse
Mgr Joan Enric Vives Sicilia
Evêque d'Urgell
Espagne, Principauté d'Andorre
Mgr Elias Zaidan
Évêque de l'Eparchie maronite
États-Unis d'Amérique
[1] https://www.lpj.org/en/news/declaration-of-the-catholic-ordinaries-on-the-ceasefire-ingaza2025
Traduction non officielle par le Bureau Media du Patriarcat latin de Jérusalem - pour toute citation, merci d'utiliser la version anglaise