Sesión de clausura de la investigación diocesana de la causa de beatificación y canonización de la Sierva de Dios, hermana Maria della Trinità

SESIÓN DE CLAUSURA DE LA INVESTIGACIÓN DIOCESANA 
PARA LA CAUSA DE BEATIFICACIÓN Y CANONIZACIÓN 
de la SIERVA DE DIOS Hermana MARÍA DE LA TRINIDAD 
(Louisa Jaques 1901 – 1942) 

Jerusalén - Monasterio de Santa Clara - 1 de noviembre de 2026 

"Sí, sé mi pequeña semilla 
plantada aquí en la tierra de Jerusalén, 
para dar fruto en mi Iglesia, 
fruto y muchas otras semillas 
en la medida de mi generosidad. 
Déjame hacerlo. Pero que tu obediencia sea perfecta, 
como la semilla entregada a mi acción. 
Sabes que el grano de trigo debe morir para dar fruto." 

(Apuntes, núm. 502) 

1. Saludos iniciales

Queridos hermanos y hermanas,  

¡Que el Señor os dé la paz! 

Dirijo un saludo cordial y fraterno a todos los aquí reunidos para este momento tan significativo en la vida de nuestra Iglesia. 

Un saludo especial a los hermanos en el episcopado, a los miembros del Tribunal y de la Comisión Histórica, al Vicepostulador y, a través de él, al Postulador; y a todos aquellos que, en estos meses, han aportado su contribución a la Causa de Beatificación de la Sierva de Dios Hermana María de la Trinidad con competencia, generosidad y discreción. 

Es significativo que, precisamente en este día de la Solemnidad de Todos los Santos, estemos convocados para recoger y entregar a la Iglesia los documentos y testimonios de una de sus hijas, quien, por el resplandor de su fama de santidad, nos permite contemplar la bienaventuranza prometida por Jesús en el Evangelio de hoy. La Sierva de Dios Hermana María de la Trinidad, cuyos restos mortales reposan en esta Iglesia, recorrió con valentía el camino de la vida, aprendiendo el sendero de la bienaventuranza precisamente dentro de los pliegues de la existencia, incluso entre lágrimas, en la pobreza, en el hambre y en la sed de amor, pero sobre todo en la escucha de la voz de Dios y en la entrega confiada de sí misma a Él. 

2. Camino de la fase diocesana

Hace un año y medio, el 30 de abril de 2025, aquí en esta Iglesia, celebramos la apertura de la Investigación diocesana de la Causa de Beatificación de la Sierva de Dios Hermana María de la Trinidad. Hoy, con solemnidad y gratitud, celebramos su conclusión. Los sentimientos que nos acompañan son de asombro y de gratitud por la gran gracia que ha acompañado estos meses y cada acto canónico individual que se ha hecho necesario para desempeñar el mandato recibido. Los miembros del Tribunal, los expertos de la Comisión Histórica, los teólogos censores y expertos en mística, los peritos médicos: todos han trabajado incansablemente, con dedicación y pericia, aportando cada uno su valiosa contribución para cumplir lo requerido en la investigación, es decir, la recogida de pruebas documentales y testimoniales destinadas a alcanzar la verdad y la certeza moral sobre las virtudes heroicas de la Sierva de Dios1. 

Iniciamos este proceso canónico con cierta inquietud, definiéndolo como un "tiempo de investigación, reflexión, discernimiento y escucha"2. Subrayábamos, ante todo, precisamente la escucha: "Una escucha atenta del obrar de Dios y de la libertad para responderle en la convulsa vida de la Hermana María de la Trinidad. Escucha del Espíritu que ha hablado y sigue hablando a nuestra Iglesia hoy, también a través del testimonio silencioso y orante de la Sierva de Dios"3.  

Hoy, al final de este camino, podemos reconocer la amplitud y profundidad de esta escucha. La gran cantidad de documentos de archivo recogidos y los numerosos testimonios escuchados, que hoy presenta el Tribunal de la Causa, ofrecen una imagen rica y articulada de la vida de la Sierva de Dios. Ha sido una escucha cuantitativamente amplia, pero sobre todo cualitativamente significativa; una escucha que ha hablado diferentes lenguas, relatando lugares, culturas y sensibilidades diversas. 

Como sabemos, la vida de la Hermana María de la Trinidad transcurrió en diversos países —Sudáfrica, Suiza, Italia, Tierra Santa—, pero su fama de santidad trascendió estas fronteras, llegando a una cincuentena de naciones, en todos los continentes. 

3. Una Palabra del Evangelio sobre la Vida de la Sierva de Dios

A lo largo de la Investigación, todos han podido aportar algo sobre la vida de la Sierva de Dios, sobre su experiencia cristiana, sobre la bondad y la fecundidad de su testimonio; han aflorado sus virtudes, así como también las limitaciones que —gracias a Dios— tuvo. Pero la palabra de los testigos y los documentos revelaron de una manera novedosa otra frase, la del evangelio, recogida textualmente en los apuntes de la Hermana María de la Trinidad: "Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, da mucho fruto" (Jn 12,24).  

Es una palabra de Jesús que se plantea como clave interpretativa de su propia existencia. El Señor mismo, de hecho, ha entregado a la Sierva de Dios esta palabra del Evangelio, tal como se lee en sus Apuntes: "Sí, sé mi pequeña semilla plantada aquí en la tierra de Jerusalén, para producir en ella frutos en mi Iglesia, frutos y muchas otras semillas en la medida de mi generosidad. Déjame hacerlo. Pero que tu obediencia sea perfecta, como la semilla entregada a mi acción. Sabes que el grano de trigo debe morir para dar fruto"4.  

Es difícil no reconocer, a la luz de cuanto hemos escuchado y recogido durante esta Investigación, la fuerza profética de estas palabras. La vida de la Hermana María de la Trinidad da testimonio de la fidelidad de Dios a sus promesas, que son siempre promesas de vida y de fecundidad. La "pequeña semilla plantada aquí, en la tierra de Jerusalén", en esta nuestra tierra de Judea, ha dado frutos de vida, unidad y caridad. Que ella pueda seguir intercediendo por los frutos de la paz y la reconciliación. 

Hoy valoramos la pedagogía de la santidad que nuestra Hermana nos muestra con elocuencia: dejar que Dios actúe. Es un arte singular. En el Coloquio Interior, leemos, además: "Todas las almas podrían alcanzar rápidamente la plenitud de su santidad, si me dejaran actuar, sin resistencia. ¡Oh! ¡las reservas ocultas de egoísmo que paralizan en vosotros la omnipotencia del Espíritu Santo!"5. Estas palabras nos interpelan hoy no solo porque pertenecen a la experiencia espiritual de la Sierva de Dios. Son una palabra para nuestra Iglesia y para cada uno de nosotros. Dejemos que Dios actúe sin oponer resistencia (cf. Is 50,5) y secundemos su obra de paz en nuestro interior.  

4. La entrega a la Madre Iglesia

Ahora procederemos al último acto de la fase diocesana: tras la declaración del cierre definitivo de la Investigación y el juramento de los miembros del tribunal y del vicepostulador, todos los actos y documentos serán recogidos, cerrados y sellados y enviados a Roma, al Dicasterio para las Causas de los Santos. He nombrado, oficialmente al «portador" que entregará a la Santa Sede el fruto de la Investigación diocesana.  

A partir de este momento, por tanto, el trabajo realizado en estos meses deja nuestra Iglesia local y es entregado a la Iglesia universal. Los actos serán sometidos al examen previsto por el procedimiento canónico y al posterior discernimiento de la Santa Sede, para que puedan ser evaluadas la vida, el ejercicio de las virtudes heroicas y la fama de santidad de la Sierva de Dios, como exige la Iglesia en el camino hacia la beatificación. Entreguemos, pues, con fe, a la Madre Iglesia lo que hemos recogido. 

Lo entregamos con gratitud, porque sabemos que todo lo logrado fue posible, ante todo, por la gracia de Dios. 

Lo entregamos con humildad, porque sabemos que no nos corresponde a nosotros pronunciar la última palabra sobre la santidad de una persona. Ahora encomendamos este camino a la Iglesia, a través del discernimiento del Dicasterio para las Causas de los Santos y del Santo Padre. 

Lo entregamos con esperanza, porque creemos que la santidad, cuando es auténtica, no pertenece solo al pasado: sigue dando fruto en la Iglesia. 

Y también lo entregamos con una oración: que el Señor, por la intercesión de la Sierva de Dios Hermana María de la Trinidad, nos conceda ser también a nosotros, en nuestra vocación y en nuestro tiempo, aquella pequeña semilla que no teme caer en la tierra, morir a sí misma y dejarse transformar por el poder del amor de Dios. 

Hoy, en el día de Todos los Santos, contemplamos a la multitud de Santos que nadie puede contar y recordamos que la santidad es siempre una historia de gracia acogida, de libertad entregada al reino y de amor dado concretamente. 

Confiamos, por tanto, a la Iglesia el camino de la Sierva de Dios Hermana María de la Trinidad y también encomendamos al Señor, a nuestra Iglesia de Jerusalén, sobre todo allí donde más oscuro es el horizonte. 

Que la Virgen María, Madre de la Iglesia y Reina de todos los Santos, nos ilumine y nos acompañe, y que el Señor, que comenzó su obra en nosotros, la lleve a su plenitud.